Дети Хогвартса

Imaginary Demon (Выдуманный демон)


Автор: Blessing of Earendil
Переводчик: Polumna
Рейтинг: R
Пейринг:CC\ГП (не слэш).
Жанр: драма
Диклаймер: автор уже от всего отказался, а я только перевожу.
Саммари: Четвертая часть серии «Навсегда мой», действия рассказа происходит сразу после первой части.
Статус: закончен
Прим. переводчика: Тем, кто не любит такие чуть – чуть флаффные фики, советую не читать, дабы не портить себе настроение.


«Комната, в которой вскоре оказался Грег, была заполнена удивительными сокровищами, многие их которых дракон видел впервые. Там были огромные рубины похожие на блаждеры, и бриллианты размером со снитчи. Будто маленькие зеленые бусинки, ото - всюду сияли изумруды. И даже пол этой комнаты был покрыт сверкающими галеонами…».
Наконец, Северус дочитал последнюю главу новой книги о грифоне Греге. Он положил ее на тумбочку и посмотрел на Гарри. Пятилетний мальчик спал, закутавшись в стеганное одеяло, подаренное ему Молли на день Рождения. Зельевар мягко поправил плед и, поцеловал ребенка.
- Сладких снов, сынок, - прошептал он, перед тем, как выйти из комнаты за стаканом воды, все его горло пересохло.
Чтение вслух уже стало своеобразной традицией. И хотя ему абсолютно не нравились эти книжки про «Зеленого грифона», каждый день он ждал этого вечернего часа, когда, наконец, он сможет, сев рядом с уже уставшим мальчиком, прочесть ему пару глав. Ведь каждый раз при этом в глазах ребенка сияло такое неподдельное счастье.
Иногда он искренне желал, чтобы Гарри никогда не услышал об этих книгах. Много раз он пробовал заинтересовать ребенка чем – либо еще…все безуспешно.
В отчаянье, он даже отвел Гарри в магловскую библиотеку, позволив мальчику самому выбрать книгу. К несчастью, сын выбрал одну из магловских сказок про ведьм. Гарри проплакал час после того, как выяснилось, что колдунью заживо сожгли на костре, и отказывался спать один целую неделю. Если бы Северус, в тот вечер, не был бы таким уставшим, история бы не закончилась столь плачевно. Но, увы, именно тогда Поппи попросила его пополнить ее запасы зелий сна без сновидений, поэтому, во время чтения, разум профессора находился совсем в другом месте.
Теперь он твердо усвоил одно: не важно, как он себя чувствует во время чтения, ни одна такая история не стоит слез его сына.
- Интересно, сколько это будет продолжаться? – думал он, наполняя стакан. Внезапно в его голове вспыхнуло изображение: он читающий сказки десятилетнему мальчику, Северус начал тихо хихикать. Но через полминуты профессор помрачнел, поняв, что к тому времени мальчик посмотрит на него как на ненормального, если он вдруг сядет у его кровати и станет читать ему.
Северус вздохнул.
«Они растут слишком быстро…»
Подведя такой итог, профессор переоделся в ночную рубашку и залез под одеяло.
***
- Пап, вставай!
Северус никогда не слышал, как открывается дверь в его спальню. Он не слышал стук крошечных босых ножек о пол, когда Гарри бежал к нему. Но прыжок на беззащитный живот, сопровождаемый радостным визгом, привлекал его внимание быстрее, чем уже взрывающийся котел.
- Ох… - игнорируя этот маленький энергетический заряд, поднимающий его с постели каждое утро ровно в пять часов, Северус натянул одеяло на голову и перевернулся на другой бок. Гарри при этом потерял равновесие и упал на покрывало кровати.
Мальчик засмеялся и начал тянуть отцовское одеяло на себя.
- Ну, пап, уже утро и дядя Люпин обещал погулять со мной сегодня, помишь?
Северус вздохнул.
- «Помнишь», и да, я помню, но видимо ты забыл, что его не будет здесь до завтрака, который начнется…через два часа.
Когда пришла пора начинать обучение Гарри, Северус решил повременить с подачей документов в обыкновенные начальные школы волшебства. Слишком много интереса проявляли к мальчику журналисты, и профессор чувствовал, что его сын находится в постоянной опасности.
И так как лучший друг Блека, Ремус Люпин был безработным, в связи со своей «болезнью», и вряд ли будет иметь какой – либо источник дохода в ближайшем будущем, со стороны Северуса было вполне логично попросить того, за определенную плату, давать частные уроки его сыну. И хотя Сев все – еще недолюбливал оборотня из – за того случая, что произошел в школе, даже он не мог не признать, что у оборотня талант обращаться с детьми.
Вместе они работали с Гарри, чтобы убрать этот «детский говор» из его речи. И его сын провел много не самых приятных часов, старательно повторяя новые для него слова и звуки. Сейчас, иногда, он все еще говорил «Сивиус» вместо «Сириус», но с помощью Ремуса, речь мальчика очень быстро исправлялась. Теперь он ошибался, только если был чем – то очень взволнован или возбужден.
Северус думал, что этой проблемы не было бы вообще, если бы не фанаты, которые при виде мальчика, сшибая друг – друга мчались к нему только для того, чтобы поближе посмотреть на своего кумира. А Гарри, всегда боявшийся того внимания, которое он привлекает к своей персоне, при виде этих людей всегда прятался за подол отцовской мантии.
«Это длиться уже четыре года. Оставьте его, наконец, в покое», - кричал Северус в таких случаях.
- Папа?
Привлек внимание Сева взъерошенный после сна мальчик, все – еще сидящий около него. Широко открытые, ярко зеленые глаза с беспокойством смотрели на него. И Северус понял, что его сын уже достаточно долго пытается привлечь к себе его внимание.
- Да, сынок?
Гарри лучезарно улыбнулся.
«И как он может так спокойно просыпаться в пять утра»
- Я сказал, давай закажем на завтрак шоколадный пирог?
Северус улыбнулся.
- Не стоит, Гарри. Я достаточно долго сидел с тобой тогда, когда у тебя в крови оказалось слишком много сахара.
Мальчик задумался.
- Пап, мы можем попросить не добавлять сахар в этот пирог. Главное, чтобы там был шоколад!
Наконец, Сев поднялся и начал лениво подтягиваться. При этом он размышлял о том, что стоило бы, в отместку за этот утренний спектакль, дать мальчику попробовать горькое на вкус какао, только для того, чтобы посмотреть на то кислое выражение, которое обязательно появится у него на лице.
- Может быть конечно и так, но шоколада ты не получишь сегодня в любом случае. Так что иди и оденься, твоя мантия лежит на кровати.
Гарри неохотно слез с его кровати и поплелся к выходу из комнаты. Его убитый вид заставил Северуса улыбнуться.
- Не забудь Гарри, пуговицы должны быть снаружи, а петельки внутри, смотри, не перепутай.
Ответ на эту просьбу сопровождался веселым хихиканьем. Долго сердиться его сын просто не мог.
- Хорошо, папочка!
***
Как только они вошли в холл, Гарри вырвал свою руку из отцовской и кинулся в распростертые объятия Ремуса. Северус только вздохнул. При виде любимого учителя, мальчик всегда забывал отцовское правило «не бегать по школе».
- Дядя Муни, я знал, что вы придете пораньше, чтобы позавтракать с нами!
- Правда? И кто же тебе сказал?
Ненадолго отвлекшись от своего воспитанника, Люпин кивнул зельевару в знак приветствия, затем он снова сфокусировал внимание на мальчике. И, подхватив его на руки, понес Гарри к столу. Минерва любезно подвинулась, и Ремус сел так, что ребенок оказался между ним и Севом.
- Мне это приснилось сегодня. Арти сказал мне, что я разговаривал во сне. Он сказал, что я сказал, что ты приедешь пораньше, и что Сиви…ой, Сириус собирается взять меня с собой на рыбалку в субботу.
Гарри схватил французский тост с тарелки, благо Сев уже успел положить туда завтрак.
Ремус вопросительно посмотрел на Сева.
- Арти?
- Новый воображаемый друг Гарри. Он «обнаружился» у нас в комнатах три дня назад. И, кажется, эти двое отлично поладили.
Затем Северус вновь перевел взгляд на сына.
-Я думал Арти уже покинул нас. Я ничего не слышал о нем от тебя с той ночи, когда он пришел навестить тебя в последний раз. Вы что поссорились?
Мальчик оторвался от поедания тоста и поднял на профессора изумрудные глаза.
- Нет, папочка, Арти меня никогда не бросит!
Понимающе улыбнувшись Гарри, Люпин наклонился к мальчику и прошептал ему на ушко.
- Я бы очень хотел встретиться с Арти, Гарри. Он сейчас здесь, с тобой?
Ни его, ни Сева наличие такого друга у Гарри особенно не взволновало. Оба мужчины хорошо понимали, что такие воображаемые друзья, нормально в этом возрасте, более того, чтобы не задеть чувства мальчика, они даже поприветствовали этого Арти.
- Нет, дядя Муни. Он сказал, что у него сегодня очень много дел, и мы увидимся с ним вечером. Но Арти сказал, что поедет со мной и Сириусом на озеро O'Leary Loch.
Северус удивленно приподнял бровь.
- И когда ты планировал сказать мне, что вы с Сириусом отправляетесь на рыбалку? Не припомню, чтобы я давал разрешение на это.
- Не волнуйся, папочка. Он просто еще не спрашивал у тебя.
На лицах мужчин отразилось недоверие и удивление. И Гарри пояснил.
- Но он спросит тебя, сегодня в обед, когда придет с работы.
Ремус подумал, что, скорее всего мальчик подслушал, как Сириус рассказывает об этой поездке кому – либо из знакомых и просто передал это им от лица своего невидимого друга, и улыбнулся, дивясь хитрости ребенка. Или так, или Гарри это просто придумал. Кинув быстрый взгляд на Северуса, Люпин понял, что и ему в голову пришла та же мысль.
Больше никто из мужчин не заострял на этом вопросе внимания. Скоро Люпин и его ученик закончили завтракать. Великодушно одарив отца поцелуями и объятиями, Гарри схватил за руку своего учителя, и потащил того на занятия.
***
Северус как – раз проверял работы третьекурсников, когда пламя в камине стало зеленым, и из него вышел Сириус Блек собственной персоной. Аврор, проклиная все на свете, в особенности ненавистные камины, отряхивал свою рабочую мантию.
- Интересно, возможно ли ненавидеть человека на столько, чтобы только от одного твоего желания, его голова взорвалась.
Профессор раздраженно вздохнул и выгнул бровь.
- Учитывая то, что ты стоишь здесь, и твоя голова все еще находится на твоих плечах, я склонен думать, что ответ «нет».
Сириус фыркнул и сел на диван.
- Мой начальник сведет меня с ума! Одна ошибка… одна крохотная ошибочка на моем отчете HB3-202, и он уже недоволен. Будто это только моя ошибка, в любом случае, этот идиот сам не может правильно заполнить ни одного документа. Как только видишь бланк, написанный его корявым почерком - жди беды. Не понимаю, почему бы ему ни нанять для бумажной работы кого – нибудь другого, а меня отправить заниматься тем, чем я умею.
- И почему ты решил заявиться ко мне со своими глупыми проблемами? Или ты предпочитаешь проверять эти бездарные эссе тупых школьников, которые вместо того, чтобы открыть лишний раз книгу, гоняются на метлах за мячиками?
Еще одно эссе, все перечеркнутое красными чернилами, присоединилось к другим уже проверенным работам. А Северус уже принялся разбивать в пух и прах самоуверенность другого третьекурсника. Нет, Блеку бы явно это не понравилось.




Северус услышал, как Сириус, меряющий шагами комнату позади него, тяжело вздохнул.
- Послушай…Ремус же все – еще учит мальчика читать и писать каждый день, позволь мне немного отвлечь Гарри от учебы. К тому же, - заявил он с усмешкой, - ты отец моего ребенка… Я думаю, что просто обязан сообщать тебе, о том, на сколько трудна и опасна моя жизнь.
Северус возвел глаза к потолку, будто спрашивая, за что на его голову это наказание.
- Спасибо, Блек, за то, что еще раз заставил меня вспомнить об этом. Хотя Лили бы это понравилось.
- Ха! Я думаю, она бы еще долго нам об этом напоминала!
Следующие несколько минут они оба молчали, пока Блек, который просто больше не мог молчать, не поднял с пола игрушечного дракона, подаренного Альбусом несколько лет назад, и улыбнувшись сказал:
- Кстати, если уж мы заговорили о выходных, ты будешь очень сильно возражать, если я возьму Гарри с собой на рыбалку в этот уикэнд?
- Я полагаю, вы с ним отправитесь на озеро Loch-O'Leary? – спросил Сев, хитро улыбнувшись.
Блек резко развернулся к нему, в его взгляде читалось не дюжее изумление.
- Но откуда…?
Озеро O'Leary находилось за территорией школы Хогвартс (если быть точным, оно было в Шотландии), и если бы Северус отпустил Гарри с ним, мальчик бы впервые в своей жизни путешествовал с помощью порт – ключа. Поверить в то, что это просто правильное предположение мог только дурак.
Предугадав последующие вопросы, Сев пояснил.
- Гарри сказал мне об этом сегодня утром. Этот твой «секрет», видимо являлся таковым всего лишь несколько минут.
Тишина была ему ответом. Снейп поднял глаза от пергамента и заметил выражение крайнего удивления на лице аврора.
- Северус, это невозможно… идея самой поездки пришла мне на ум сегодня в обеденный перерыв…после этого я сразу отправился сюда, к тебе. Я не только еще не разговаривал с Гарри, я еще ни с кем не делился этой идеей, ты первый кто слышит о ней.
Северус видел, что аврор не врет. Холодок пробежал по его венам.
Страх…ничего больше.
- Ты думаешь, что Гарри обладает даром предвидения?
- Не знаю…прежде он предсказывал что – нибудь?
Сев задумался на минуту.
- Кажется, он знал, что Люпин придет сегодня на завтрак раньше, чем обычно и поторопил меня, но я списал это на ребяческую нетерпеливость. Честно говоря, не придал этому особого значения.
И прежде чем кто – то из них смог вымолвить хоть слово, объект их повышенного внимания влетел в комнату. Он громко рыдал, сидя на руках у Ремуса Люпина. Северус вскочил и притянул мальчика к себе, ища при этом любую рану, будь то порез или ушиб, послужившую причиной для подобной истерики. Не найдя ничего похожего он посмотрел на Люпина.
- Что случилось?
Оборотень запустил руку в светло – коричневые волосы и пожал плечами.
- Не имею ни малейшего понятия. Мы спокойно разбирали его ошибки в прописях, и тут он начинает кричать «Я упаду на острые шипы».
Северус и Сириус обменялись наполненными ужасом взглядами. Снейп потерял дал речи, он просто сидел, обняв сына, и раскачивался в из стороны в сторону.
В его воспаленном мозге билась единственная мысль.
«Мерлин, только бы у него не было дара предвидения…»
***
Выпивший успокаивающего зелья, Гарри мирно спал на кушетке, укутавшись в плед из овечьей шерсти. Он выглядел настолько несчастным, настолько испуганным и крошечным, что Северус просто не мог отойти от сына и, не переставая, гладил его по голове. Профессор взял Руфуса, любимого игрушечного дракона Гарри, которого Блек оставил на лежащих рядом мантиях, и положил его рядом со спящим ребенком. Сине – зеленая игрушка медленно, но верно, становилась у его сына наилюбимейшей, после трагической кончины Паффи, которого растерзал в клочья Пушок, милая, трехголовая собачка Хагрида.
Гарри тяжело переживал эту трагедию, ему потребовались месяцы, чтобы оправиться. Даже сейчас, если задуматься, мальчик не очень любит Пушка, хотя трагедия произошла два года назад.
Блек увел Люпина в другую комнату, чтобы объяснить тому, почему они так серьезно отнеслись к словам мальчика, и почему казались такими напуганными. Снейп не стал прислушиваться к их разговорам, обведя взглядом чашки, оставшиеся после чаепития, он, взяв одну из них, направился к кухне…и застыл от изумления.
Руфус сидел на кипе мантий, там же, где и до того, как Снейп положил его на кровать, к сыну. Он внимательно проверил игрушку на заклятия. Не обнаружив ни одного, он списал все на свою нервозность и невнимательность. Потому он снова взял ее и положил рядом с сыном под одеяло. После чего, левитировал грязные тарелки в кухню.
Северус не смог сдержать крика ужаса, когда снова вошел в комнату и кинул мимолетный взгляд на диван.
Игрушки не было… Игрушка – дракон снова сидела рядом с горшком с летучим порохом, словно и ее никогда и не трогали. Он с подозрением посмотрел на дверь в соседнюю комнату, проверяя, хорошо ли она закрыта, Северус все – еще с трудом доверял этим Мародерам. Убедившись, что это не их очередной розыгрыш, он предположил, что игрушка может перемещаться благодаря спонтанной магии Гарри.
Но это предположение он отверг сразу же. Для того, чтобы колдовать во сне, нужны очень сильные эмоции. Успокаивающее зелье сразу же убирало все сильные эмоции, как у спящих, так и у бодрствующих людей. Северус так же сразу исключил из списка подозреваемых всех злоумышленников из вне, как призрачных, так и во плоти. Его комнаты охранялись десятками надежнейших заклинаний.
Так как же это произошло?
***
Сириус возвратился в гостиную в сопровождении побледневшего Ремуса, который только что был посвящен во все детали этой странной истории. Северус же сидел, пододвинув свой стул поближе к кровати Гарри и направив свою палочку на дракона. Аврор удивленно уставился на эту картину.
Блек уже открыл рот, чтобы сказать что – нибудь язвительное в адрес Снейпа, когда начало происходить нечто странное. Глаза игрушки зажглись фиолетовым огнем, она плавно левитировала вверх и поплыла к камину, опустившись на мантии, лежащие рядом с ним, и застыла. Все это время Северус держал палочку направленной на нее. У Сириуса и Ремуса же на лицах было написано неприкрытое ничем изумление.
Блек первым нарушил тишину.
- Что, черт возьми, здесь произошло?
Северус поднялся и схватил дракона.
- Я не знаю. Это началось когда вы ушли.
Он передал игрушку аврору.
- Я хочу, чтобы ты передал это в Отдел Проклятых артефактов. Может, они что – то выяснят.
Люпин скривился.
- Я пойду спрошу у Альбуса, может он что – то знает об этом, в конце – концов, именно он подарил игрушку Гарри.
Снейп кивнул.
- Неплохая мысль. Заодно спросите его, присоединится ли он к нам сегодня за ужином. Было бы неплохо обсудить эту ситуацию с ним.
Сириус странно посмотрел на него, прежде чем уйти.
- Иногда мне кажется, что ты просто выучил наизусть весь толковый словарь. Ну,не может же нормальный человек так строить предложения?
Даже из – за закрытой двери еще долго слышалось ворчание аврора.
Северус только закатил глаза.
***
Когда Гарри пришел в себя, Северус осторожно спросил его, как раньше вел себя Руфус. К удивлению отца, Гарри ответил, что Арти не любит, когда он разговаривает с Руфусом в его (Арти) присутствии.
Северус рассеянно кивнул.
- Гарри, Арти сейчас здесь?
Мальчик кивнул, указывая на другой конец комнаты.
- Он наблюдал за тобой все это время, папочка, - Гарри нахмурился, - но мне не нравится его взгляд.
Отец бросил быстрый взгляд на место, куда указывал Гарри, но не увидел там ничего необычного.
- Что ты имеешь в виду?
- Он очень зол, папочка, - внезапно он стал говорить громче, обращаясь к своему невидимому другу, - Арти, почему ты так смотришь на папу?
Северусу не понравился тот страх, который слышался в голосе мальчика.
- Почему он злиться на меня?
Вот теперь на лице у Гарри был написан настоящий ужас.
- Он говорит, что ты попытаешься спрятать меня от него…но он не позволит тебе…Он говорит, что спрячет меня первым.
Конец первой части.


На главную страницу Написать веб-мастеру
Hosted by uCoz